ՀԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆ
Ազգային-ժողովրդավարական բևեռը խստորեն դատապարտում է այսպես կոչված ՀԱՊԿ խաղաղապահ գործողության և, ըստ այդմ` խաղաղապահ ուժերի, անվան տակ ՀԱՊԿ անդամ-պետությունների զավթիչ զորքերի ուղարկումը Ղազախստան։
Ղազախստան ՀԱՊԿ զորքերի ուղարկումը և դրանց գործողությունները ոտնահարում են միջազգային իրավունքը, այդ թվում` ՀԱՊԿ միջազգային պայմանագրերը, ինչպես նաև ՀՀ ազգային օրենսդրությունը։
Առավել քան դատապարտելի է ՀՀ Զինված ուժերի ստորաբաժանման մասնակցությունը դիտարկվող զավթիչ և պատժիչ գործողությանը, քանի որ այն ոչ միայն վնասում է Հայաստանի ու հայ ժողովրդի միջազգային վարկին, այլև իրական սպառնալիք է ստեղծում ազգամիջյան ատելություն բորբոքելու և դրա հողի վրա հայ զինծառայողների ու Ղազախստանում բնակվող բազմահազար հայ բնակչության ֆիզիկական անվտանգության համար։
Ազգային-ժողովրդավարական բևեռը հայտարարում է, որ ՀՀ վարչապետի պաշտոնը զբաղեցնող Նիկոլ Փաշինյանը գործում է Հայաստանի շահերին, հայ ժողովրդի կամքին ու պատկերացումներին հակառակ և ընդամենը սպասարկում է Կրեմլի շահը։
Ազգային-ժողովրդավարական բևեռի խորհուրդ
7 հունվարի 2022 թ., Երևան
In English
Statement
The National-Democratic Alliance strongly condemns so-called CSTO peacekeeping operations, which in fact is a deployment of CSTO member states occupying forces in Kazakhstan under the name of peacekeepers.
Deployment of CSTO troops in Kazakhstan and their actions violate the international law, including CSTO international treaties, and the Armenian domestic laws as well.
The participation of the RA Armed Forces in the repressive actions is more than condemnable, as it not only damages the international reputation of Armenia and the Armenian people but also poses a real threat to incite ethnic hatred, which will surely endanger the physical security of both Armenian military personal and thousands of Armenians living in Kazakhstan.
The National-Democratic Alliance states that Nikol Pashinyan, who holds the post of the Prime Minister of the Republic of Armenia, acts against the interests of Armenia, violating the will and ideas of the Armenian people, only serving the interests of the Kremlin.
Council of the National Democratic Alliance
January 7, 2022, Yerevan
Казахский язык
ТРЕВОЖНАЯ ДИСТАНЦИЯ
Национал-демократический полюс, фактически, осуждает прерывание операции СНБ, которая направляет в Казахстан оккупационные войска государств-членов от имени «НСС» от имени сил «НСС».
Отправка войск СНБ в Казахстан и их действия нарушает международное право, в том числе международные условия, а также национальное законодательство Республики Армения.
Республику Армению нужно обвинить в причастности ВС к агрессивным карательным операциям, потому что это не только угроза международной репутации Армении и армянского народа, но и подстрекательство к интернации Нал возмущение. Это угроза безопасности народ, который угрожает армянским солдатам и тысячам армян, проживающих в Казахстане.
Национал-демократический полюс, являющийся премьер-министром РА Никол Пашинян, заявил, что противоречит интересам Армении, а также воле и наследию армянского народа, отметив, что служит интересам с Кремля я иду в будь хорошим.
Национальный демократический совет полюсов
7 января 2022 года, Ереван
На русском
ЗАЯВЛЕНИЕ
Национально-Демократический Полюс решительно осуждает так называемую миротворческую операцию ОДКБ, которая в реальности под именем миротворческих сил отправляет в Казахстан оккупационные войска государств-членов ОДКБ.
Отправка войск ОДКБ в Казахстан и их действия нарушают не только международное право, в том числе и международные договора ОДКБ, но и национальное законодательство РА.
Участие вооруженных сил РА в агрессивных карательных операциях более чем заслуживает осуждения, так как не только наносит ущерб международной репутации Армении и армянского народа, но и представляет реальную угрозу разжигания межнациональной розни, которая, несомненно, поставит под угрозу физическую безопасность, как армянских военнослужащих, так и тысяч армян, проживающих в Казахстане.
Национально-Демократический Полюс заявляет, что Никол Пашинян, занимающий пост премьер-министра Республики Армения, действует против интересов Армении, а так же воли и идеалов армянского народа, а именно служит интересам Кремля.
Совет Национально-Демократического Полюса
7 января 2022 г., г.Ереван